{"id":29203,"date":"2021-10-27T09:15:36","date_gmt":"2021-10-27T07:15:36","guid":{"rendered":"https:\/\/activate-hr.de\/?p=29203"},"modified":"2023-07-12T11:31:55","modified_gmt":"2023-07-12T09:31:55","slug":"6-moeglichkeiten-fuer-uebersetzungen-in-successfactors","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/activate-hr.de\/successfactors\/6-moeglichkeiten-fuer-uebersetzungen-in-successfactors\/","title":{"rendered":"6 M\u00f6glichkeiten f\u00fcr \u00dcbersetzungen in SuccessFactors"},"content":{"rendered":"\n

Durch den Sprachwandel nutzen wir immer häufiger anderssprachige Begriffe im Alltag – doch vor allem in der IT-Welt ist der Gebrauch von mehr als nur einer Sprache gang und gäbe. Für Ihr deutsches Sprachpaket in SuccessFactors ist dies jedoch leider noch nicht so selbstverständlich. Damit das System Sie versteht, müssen Sie einzelne Wörter oder ganze Sätze einheitlich übersetzen. In diesem Beitrag stelle ich Ihnen 6 verschiedene Möglichkeiten vor, um Übersetzungen in SuccessFactors durchzuführen.<\/p>\n

<\/p>\n

1) English Debug<\/h2>\n

Aktivieren Sie zunächst die Funktion „English Debug“ in den Einstellungen. Anhand dieser Einstellung können Sie erkennen, an welcher Stelle eine Übersetzung in SuccessFactors benötigt wird. Suchen Sie nach der Aktion „Sprachen verwalten“ und geben Sie dort Ihre benutzerdefinierte Sprachversion ein.<\/p>\n

\"Unser<\/div>

E-Book SAP SuccessFactors f\u00fcr Einsteiger<\/h3><\/div>

\n\t\t\t\t\tSuccessFactors - alles, was Sie brauchen, um zu entscheiden, ob Ihre Personalarbeit vom Wechsel in die Cloud profitieren w\u00fcrde.\t\t\t\t<\/p><\/div><\/div>

Jetzt anfordern<\/a><\/div><\/div>

E-Book SAP SuccessFactors f\u00fcr Einsteiger<\/h3>